绝句

译文

毛笔有五个兄弟（笔毫部分分五瓣），松树（十八公合起来是松字）下生出四位客卿（松树下生长的植物之类）。它们来到我的书斋没有别的事情，好像应该整天陪伴着砚台（陶泓是砚的别称）。

注释

尖头奴

毛笔的别称。

十八公

‘松’字可拆为‘十’‘八’‘公’，这里指松树。

客卿

古代官名，这里指松树下生长的其他物事，是一种拟人化的说法。

陶泓

hóng，砚台的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、借代的手法。将笔和松拟人化，赋予它们人类的行为，如‘过我书斋’‘待陶泓’，生动有趣。用‘尖头奴’借代笔，‘十八公’借代松，使表述更具文化意趣。在情感表达方面，透露出一种闲适自得的情感，诗人描绘这些书房中的物件仿佛是自己的好友相伴，营造出一种宁静、文雅的意境。主题思想围绕着书斋中的物事展开，表达了诗人对书斋生活的喜爱，以及对这些文雅之物的欣赏。

速览

《绝句》是宋代诗人杨适的作品，主题为咏物、闲适、拟人、借代。尖头奴有五兄弟，十八公生四客卿。 过我书斋无一事，似应终日待陶泓。