奉和圣制春日幸望春宫应制

译文

阳春三月的风景中林泉景色最为优美，四面云霞缭绕下皇帝的筵席已经摆开。繁花雕饰着黄山绣出皇家园林的盛景，如草图绘着玄灞美景化为锦绣山川。举杯飞饮竞相醉倒仿佛能让太阳回转，骑马争先的人眼睛紧盯着马鞭（全力奔驰）。欣喜地侍奉皇帝出游归路还很遥远，只是说尽情行乐而不说回返之事。

注释

九春

指春天。春季三个月共九十天，故称‘九春’。

御筵

皇帝设的宴席。

镂

雕刻。lòu。

玄灞

灞水的别名。

飞觞

举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。

仙游

指皇帝出游。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张、想象等手法。如‘飞觞竞醉心回日’通过夸张的手法表现出欢宴的尽兴。在写景方面，首联和颔联描绘出望春宫周围林泉、云霞、繁花、山川等美好景色，营造出一种华丽、宏大的意境。颔联中的‘花镂黄山绣作苑，草图玄灞锦为川’使用了比喻和想象，将自然景色比作精心绣制的锦缎，展现出皇家宫苑景色的绝美。情感表达上，全诗围绕着侍奉皇帝出游的主题，表达出一种对皇帝出行的欣喜、恭敬之情，如‘喜奉仙游归路远，直言行乐不言旋’，表现出对这次出行的重视和希望出行持续的心情。主题思想则是对皇帝幸望春宫这一盛事的应和与歌颂。

速览

《奉和圣制春日幸望春宫应制》是唐代诗人薛稷的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、华丽。九春风景足林泉，四面云霞敞御筵。 花镂黄山绣作苑，草图玄灞锦为川。 飞觞竞醉心回日，走马争先眼著鞭。 喜奉仙游归路远，…