奉和幸安乐公主山庄应制

译文

安乐公主的园林有着全新的规划，皇帝出游以敬奉上天的礼仪（来此）。欢乐的宴会如同在瑶台之上镐京的聚会，赏赐之多如同把铜山从蜀道移来。曲折的楼阁交相辉映着金色的华美板材，飞舞的花瓣如同乱下的珊瑚枝。请问今日皇帝的车驾，比起昔日的望仙池如何呢？

注释

囿

园林，园子（yòu）

豫

游乐，游玩

瑶台

美玉砌的楼台，传说中的神仙居处，这里指华丽的楼台

镐京

西周国都，这里代指盛大的集会之地

金精

西方之气，这里指华美之物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘赏赐铜山蜀道移’，将赏赐之多以铜山从蜀道移来形容，极度夸张。同时运用了对比手法，尾联‘借问今朝八龙驾，何如昔日望仙池’把今朝与昔日对比。在意境营造方面，诗中描绘了公主山庄的华丽，如‘曲阁交映金精板，飞花乱下珊瑚枝’，曲阁、金精板、飞花、珊瑚枝等意象构建出一幅奢华、绚丽的画面。在情感表达上，通过对公主山庄的描绘以及与往昔的对比，可能有对皇家奢华生活的描写与感叹之情。主题思想上，展现了皇家园林的奢华与皇家出游、赏赐等场景。

速览

《奉和幸安乐公主山庄应制》是唐代诗人薛稷的作品，主题为皇家景、夸张、对比、写景。主家园囿极新规，帝郊游豫奉天仪。 欢宴瑶台镐京集，赏赐铜山蜀道移。 曲阁交映金精板，飞花乱下珊瑚枝。 借问今朝八龙驾，…