秋朝览镜

译文

作客他乡的游子为落叶而惊心，夜晚独坐静听萧瑟的秋风。清晨对着镜子看自己的容颜和鬓发，一生的经历仿佛就在这镜中。

注释

惊

因……而惊心，这里是使动用法。

落木

落叶。

容鬓

容颜与鬓发。

生涯

一生的经历。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看，前两句借景抒情，通过描写落叶、秋风这些典型的秋景，‘落木’与‘秋风’烘托出一种凄凉、落寞的氛围，奠定了全诗的感情基调，将客居他乡之人内心的惆怅之感自然引出。后两句直抒胸臆，将‘容鬓’与‘生涯’联系起来，看着镜中的自己，感慨人生的经历都在这容颜的变化之中，岁月的流逝、漂泊的沧桑都蕴含其中，表达出诗人对时光易逝、人生漂泊的感伤之情。主题思想上，主要是感叹身世漂泊与时光无情。

速览

《秋朝览镜》是唐代诗人薛稷的作品，主题为客居思乡、感时伤事、借景抒情、萧索意境。客心惊落木，夜坐听秋风。 朝日看容鬓，生涯在镜中。