饯唐永昌

译文

黄河洛水一带的风光景象使城市显得壮美，送您像飞凫一样离去渐渐遥远。更加思念明年桃李盛开的时节，在花红柳绿之中于浮桥设宴。

注释

饯

设酒食送行，jiàn。

凫

野鸭，fú。

桃李月

桃李盛开的月份，常指春季。

浮桥

用船或浮箱代替桥墩，浮在水面的桥梁。

赏析

这首诗在意境上，首句描绘出河洛地区风烟浩渺的壮阔之景，为送别营造出一种雄浑大气的氛围。‘河洛风烟壮市朝’，一个‘壮’字，将自然景象与城市气象相融合，给人以宏大之感。写作手法上，‘送君飞凫去渐遥’运用比喻，将友人离去比作飞凫，形象地写出友人远去的样子，生动且富有动态感。情感表达上，既有送别友人时的不舍，又有对明年再相聚的期盼。诗的最后一句‘花红柳绿宴浮桥’，描绘出一幅美好的画面，在花红柳绿的美好景色里设宴相聚，这种美好的想象寄托了诗人对未来重逢的期待。主题思想围绕送别展开，通过对眼前送别场景的描写和对未来重逢的想象，表达出友情的珍贵以及对友人的牵挂。

速览

《饯唐永昌》是唐代诗人薛稷的作品，主题为送别诗、写景、期盼、友情。河洛风烟壮市朝，送君飞凫去渐遥。 更思明年桃李月，花红柳绿宴浮桥。