暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四

译文

您的家中有西园，远远望向我所在的南山之巅。饮酒赋诗延续曲水流觞的雅事，喜爱花石如同裴度喜爱平泉庄的景致。长长的沟渠在台阶下流淌，远方的山峦排列在堂前的楹柱之前。春风轻轻吹拂，众多花卉为它而美丽。等到如今漫长的夏日，拄着拐杖漫步于此最为适宜。黄梅时节雨已经过去，清朗温润，雨后的景色格外鲜明。主人虽然喜好这些事，但想要前往却没有机缘。似乎听闻园中三条小路幽深，日日夜夜长满苔藓。应当带着酒前去拜访，向您抒发高雅的情怀。飞鸿远在天边，沐浴的白鹭飞来平旷的原野。美好的时光恐怕容易失去，不要等到月亮变成下弦月。之前在座中看到的，都是如同在桂堂中的仙人。饮酒豪爽之人倾倒金壶，作诗矫健之人看轻华丽的笺纸。弹奏古琴发出古朴的朱弦之音，棋盘上的棋子如同寒玉般圆润。您的才华尤其切中要害，如同搏击长空的鹘鹰从不落空。诚挚地反复记述这幽会之事，从容地看您的长篇大作。

注释

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯。

岫

山，读音：xiù。

迨

等到，读音：dài。

苔钱

苔藓的别称，因其形状像铜钱而得名。

碁枰

棋盘，碁同棋。

霜鹘

鹘，一种猛禽，霜鹘这里比喻才情出众之人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽雅致又充满生机的景象。诗中通过描写西园、南山、长沟、远岫、春风百花等自然景物，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，如‘长沟流砌下，远岫列楹前。春风一披拂，百卉为渠妍’，动静结合，勾勒出一幅美妙的田园画卷。在写作手法上，运用了大量的描写，从景色到人物活动，层次分明。同时采用对比，如‘酒豪倒金壶，诗健轻华牋’，通过对酒豪与诗健的描写，突出人物的豪爽与才情。情感表达丰富，既有对友人西园美景的向往与赞美，又有对往昔聚会欢乐场景的怀念，还表达出对时光易逝，要及时相聚的感慨。主题思想围绕着与友人的交往、对美景的欣赏以及对时光的珍惜展开。

速览

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、怀友、闲适、雅趣。君家有西园，望我南山巅。 觞咏继曲水，花石希平泉。 长沟流砌下，远岫列楹前。 春风一披拂，百卉为渠妍。 迨兹夏日永，杖…