寓居全吴江上 其一

译文

夜晚得到美酒，酒气让我容光焕发，兴致勃勃地登上通往月宫嫦娥家的云梯。写了两首新诗和一篇赋，今年没有辜负木犀花盛开的美景。

注释

增华

增添光彩、容光焕发。

丹梯

这里指通往仙境的云梯。

月姊

指嫦娥。姊，zǐ。

木犀

桂花。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜来得酒气增华’直接叙事，点明夜晚饮酒的事情，‘气增华’用词简洁却生动地描绘出饮酒后精神焕发的状态。‘兴入丹梯月姊家’运用了想象的手法，将自己的兴致与通往月宫联系起来，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，全诗洋溢着一种自得其乐的情绪，诗人通过饮酒作诗，感受到一种满足，从‘今年不负木犀花’一句可以看出诗人对当下生活的享受，有一种不负美好时光的欣慰之感。在意境营造上，诗中构建了一个充满诗意和奇幻色彩的场景，夜晚、美酒、写诗、月宫中的想象以及盛开的木犀花，这些元素组合在一起，营造出一种闲适、美妙的意境。主题思想上，表现了诗人在寓居生活中的诗意追求和对生活中美好事物的热爱与珍视。

速览

《寓居全吴江上 其一》是宋代诗人姚申之的作品，主题为闲适、寓居、饮酒、作诗。夜来得酒气增华，兴入丹梯月姊家。 两首新诗一篇赋，今年不负木犀花。