寓居全吴江上 其四

译文

修筑起芋艿田埂哪里还担忧挨饿，灶下烧到门闩（表示穷困到极点）才是真的穷啊。饱饱地坐在西轩观看万物变化，一杯浓茶伴随着一阵林风。

注释

芋堑

种芋艿（yù nǎi）的田埂。芋，芋艿；堑，壕沟，这里可理解为田埂。

爨

cuàn，烧火做饭。

扊扅

yǎn yí，门闩。这里有穷困到烧门闩的意思，典故出自百里奚与其妻的故事，表示家境极度贫寒。

西轩

西边的窗户或长廊，是诗人观景之处。

瓯

ōu，杯、碗之类的容器。

茗

míng，茶。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，以修筑芋艿堑壕可解决饥饿与烧门闩的极度穷困作比，形成鲜明反差，突出生活境遇的不同层面。情感表达上，既有对生活困窘的无奈之感，又透露出在困苦中自我调侃的豁达。在意境营造方面，通过描绘坐在西轩观看物变，再加上一杯浓茶与林风相伴的画面，营造出一种闲适又略带苦涩的意境。主题思想围绕着对生活境遇的描述与感慨，既有对穷困的叹息，也有在困窘中寻找内心宁静与豁达的一面。

速览

《寓居全吴江上 其四》是宋代诗人姚申之的作品，主题为生活感、困窘境、豁达情、写景闲。筑成芋堑那忧饿，爨到扊扅真个穷。 饱坐西轩观物变，一瓯浓茗一林风。