寓居全吴江上 其二

译文

一场雨下了整夜，修剪菜畦，菠菜生出嫩叶，晚菘也长得很整齐。早晨起来赤着脚感觉很惬意，醒酒就着杯中的酒和羹汤，还有昨夜剩下的腌菜。

注释

波棱

菠菜。

生甲

指草木发芽，这里指菠菜长出嫩叶。

晚菘

菘即白菜，晚菘为秋末冬初的白菜。

宿虀

sù jī，隔夜的腌菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细致入微，通过对雨后菜畦的描写展现田园生活场景，如‘一雨通宵翦菜畦，波棱生甲晚菘齐’，运用白描手法，生动勾勒出菜畦经雨后蔬菜生长的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适惬意的情感，从‘朝来赤脚语言好，醒酒杯羹有宿虀’能感受到诗人对这种田园生活的享受。在意境营造上，描绘出一幅清新的田园雨后图，雨、菜畦、蔬菜等元素构建出质朴而充满生机的意境。主题思想围绕田园生活展开，体现出诗人对田园生活的喜爱与满足。

速览

《寓居全吴江上 其二》是宋代诗人姚申之的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清新。一雨通宵翦菜畦，波棱生甲晚菘齐。 朝来赤脚语言好，醒酒杯羹有宿虀。