病起次韵子和

译文

喝不完扬雄那一杯鸱酒，却吟起张衡的《四愁诗》。酒能致病最终有什么好处呢？诗会使人困窘也只是徒然而作。即使死去也应该如同土偶一样平静，纵然贫穷又何必怨恨毛笔（指代文才）。如今只有荆轲还留存于心中，能够记得田光年少力壮之时。

注释

鸱酒

鸱（chī），鸱酒是用鸱鸟羽毛浸泡的酒，据说喝了会伤人。

平子

指张衡，字平子。

漫为

徒然去做。

土偶

用泥土塑成的偶像，多用来比喻人无知觉无感情。

毛锥

毛笔的别称，这里代指文才。

荆卿

即荆轲。

田光

战国时燕国谋士，向燕太子丹举荐荆轲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用典故，如‘扬雄一鸱酒’‘平子四愁诗’‘荆卿’‘田光’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使简短的诗句充满了历史文化底蕴。情感表达上，诗人流露出一种对人生境遇的无奈和豁达。一方面感慨酒能致病、诗会致穷，有一种对自身处境的自嘲与无奈；另一方面又表达出即便贫穷、面临生死也应坦然面对的豁达。在意境营造上，诗中既有饮酒吟诗的文人生活场景，又有对荆轲、田光故事的联想，营造出一种沧桑而略带寂寥的氛围。主题思想上，探讨了人生的境遇、文学创作与生活的关系以及对生死贫富的态度等。

速览

《病起次韵子和》是宋代诗人周孚的作品，主题为用典、感慨、豁达、自嘲。不尽扬雄一鸱酒，却吟平子四愁诗。 酒能作病终何益，诗解穷人亦漫为。 便死正应如土偶，纵贫那可恨毛锥。 如今只有荆卿在，…