哭畋

译文

早就知道死亡就是寂灭，但正是因为情念还未能忘怀。前世的因缘我已经斩断，这恶债却由你先去偿还。临到老来反而像蘧伯玉那样觉得自己从前做错了很多事，一生错把王商的行为当作可笑之事。莫要让风吹着雨到来啊，否则我的老泪将会纵横洒落。

注释

畋

tián，此处为人名。

宿因

前世的因缘；佛教语，前世的善恶因缘。

翻如衍

翻，反而；如，像；衍，这里应是指蘧伯玉，蘧伯玉行年五十而知四十九年非，此处表示到老年才觉得自己过去多有过错。

错笑商

错，错误；笑，讥笑；商，应是与某一典故相关的人物王商，具体指代需结合更多背景知识，整体表示过去讥笑王商的行为是错误的。

淋浪

lín láng，形容泪水流的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达尽管深知死亡是一种寂灭，但情却难以忘怀的矛盾心理。颔联中‘宿因’‘恶债’等词带有浓厚的宿命感，以一种对命运的喟叹来抒情。颈联运用典故，‘翻如衍’提及蘧伯玉五十而知四十九年非，‘错笑商’应是涉及与王商有关的典故，通过典故来表达自己回首一生后的反思与懊悔，使诗作富有历史文化底蕴。情感表达上，全诗弥漫着悲痛、悔恨、怀念交织的复杂情感。诗人悼念畋，既有对逝者的深切怀念，又有对自身往昔的追悔。在意境上，诗营造出一种沉痛、哀伤、萧索的氛围，如‘老泪并淋浪’生动地勾勒出一位老者在风雨将至之时悲恸哭泣的画面。主题思想围绕着对畋的悼念以及诗人对生死、因缘、人生过往的思考与感慨。

速览

《哭畋》是宋代诗人周孚的作品，主题为悼念、悲痛、悔恨、抒情。久识死为灭，正缘情未忘。 宿因吾已断，恶债尔先偿。 临老翻如衍，平生错笑商。 莫风吹雨至，老泪并淋浪。