赠宋公佐 其一

译文

以前的人大多已经去世很久了，我也在东南之地渐渐老去。我见识过的士人有成百上千，但像您这样的不过两三人。您回归田园秉持长远的计划，祛除疾病时我会想起您那玄妙的言谈。什么时候能跟随着您一起离去，铲除茅草共同建造小屋呢。

注释

零落

这里指去世、死亡。

长策

长远的计划。

祛病

祛除疾病。祛，qū，除去。

玄谈

玄妙的言谈。

诛茅

芟除茅草。诛，zhū，这里意为铲除。

赏析

从文学手法上看，首联以‘前人’与‘我’的境况开篇，通过今昔对比，营造出一种物是人非、岁月沧桑之感。颔联中‘阅士几千百，如君止二三’运用数字的对比，强调像宋公佐这样的人非常难得，从侧面表达出对宋公佐的高度赞赏。情感表达上，全诗表达了诗人对宋公佐的钦佩与欣赏之情，同时也流露出自己的迟暮之感和对归隐田园生活的向往。在意境营造方面，诗中勾勒出一位老者回顾往昔、感慨今时，对友人充满赞誉，且对归隐生活有着憧憬的画面。主题思想围绕着对友人的评价、赞赏以及对归隐生活的期待展开。

速览

《赠宋公佐 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为赞友人、迟暮感、归隐情、今昔比。前人久零落，我亦老东南。 阅士几千百，如君止二三。 归耕持长策，祛病忆玄谈。 何日相随去，诛茅共制庵。