公佐座上分韵得楼字

译文

谁说您对我青眼相看，不嫌弃我已白发满头。我们一同穿着谢灵运的那种木屐，前来仲宣楼畅饮醉酒。风已经停歇但江水仍然汹涌，乌云高高堆积但雨快要停住。西山有很多清爽的气象，我怎忍心去写悲伤秋天的诗赋呢。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

康乐屐

‘康乐’指谢灵运，他常穿一种特制的木屐登山，这种木屐被称为‘康乐屐’，这里指代登山游玩的闲适生活。

仲宣楼

因王粲（字仲宣）作《登楼赋》而著名的楼，这里为与友人聚会之处。

爽气

明朗开豁的自然景象给人的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁谓子青眼，不嫌余白头’运用了对比手法，‘青眼’与‘白头’形成鲜明对照，写出两人之间不同的状态却彼此相投。颔联‘共穿康乐屐，来醉仲宣楼’运用典故，‘康乐屐’代表一种高雅闲适的状态，‘仲宣楼’则点明地点，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对友人不嫌弃自己的感激之情，又有与友人相聚同游的欢乐之感。在意境营造上，颈联‘风定江犹怒，云高雨欲休’描绘出一幅动静结合的画面，风定而江怒是静中有动，云高雨欲休是动中渐静，景象壮阔。主题思想上，表达了对友情的珍视以及一种积极乐观的生活态度，与尾联‘西山多爽气，吾忍赋悲秋’相呼应，即使在秋天也不想写悲秋之感，而是感受到西山的爽气，传达出乐观豁达的情怀。

速览

《公佐座上分韵得楼字》是宋代诗人周孚的作品，主题为友情诗、用典、乐观、写景。谁谓子青眼，不嫌余白头。 共穿康乐屐，来醉仲宣楼。 风定江犹怒，云高雨欲休。 西山多爽气，吾忍赋悲秋。