公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其一

译文

兰花因为它的香气而被焚烧，樗树因为它的无用而得以长寿。万物都是这样啊，惭愧我知道这个道理太晚了。

注释

樗

chū，臭椿树，一种落叶乔木，被视为无用之材。

散

这里指樗树无用、散漫的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将兰因香而焚与樗因散（无用）而寿进行鲜明对比，以简单的事例来阐述深刻的哲理。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身觉悟较晚的惭愧之情。在意境营造上，兰与樗的形象形成强烈反差，给人以深刻的印象，简洁的描写勾勒出一种带有反思性的氛围。主题思想围绕着对世间万物生存状态背后规律的感悟，以及对自己未能早日领会这一规律的懊悔。

速览

《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为哲理诗、对比、惭愧、感悟。兰焚以其香，樗寿以其散。 万物无不然，愧我知之晚。