公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其二

译文

不要去追逐那梦中虚幻的鹿（喻指名利），且看看手指端的月亮（喻指眼前实在的事物）。倘若能够心地清明，世间万事就如同一根毫毛、一根头发（那样渺小、清晰可知）。

注释

竞

追逐。如‘负势竞上’。

傥

tǎng，倘若，如果。

赏析

这首诗短小精悍，在文学手法上，运用了比喻的手法，‘梦中鹿’化用典故来比喻虚幻的名利，‘指端月’则比喻实在可感的事物，二者形成鲜明对比，使抽象的概念具象化。从情感表达来看，诗人似乎在劝诫友人莫要追逐虚幻的东西，有一种超脱尘世、淡泊名利的情感。在意境上营造出一种清幽、宁静致远的氛围，让读者感受到一种心灵上的澄澈。主题思想上，传达出一种倡导心地清明，看淡世间万物，不为名利所累的思想。

速览

《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为劝诫诗、淡泊、用典、比喻。莫竞梦中鹿，且视指端月。 傥能心地明，万事一毫发。