哭柳仲和

译文

在求合于当世的时候双双落魄，遇到事情时都徘徊不前。你心怀广阔你是了解我的，命运困窘上天要让我死去。悲哀的声音从山涧沟壑传来，我的老泪沾湿了衣襟。从此以后在南冈之下，常年独自扛着锄头。

注释

干时

求合于当时，谋求禄位。

落莫

同‘落寞’，潦倒失意。

趑趄

zī jū，犹豫不前。

衿裾

jīn jū，衣襟。

荷鉏

hè chú，扛着锄头。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事抒情相结合的方式展开。从情感表达来看，全诗弥漫着一种深沉的悲痛之情，开篇通过‘干时’‘触事’描述出与友人同病相怜的落魄与无奈，表达出二人相似的境遇。‘意广子知我’一句体现出两人之间的相知相惜。‘命穷天丧予’则是对命运的悲叹，诗人将友人的逝去归结为命运与上天，这种无力感加重了悲伤的氛围。‘哀音来涧壑’从听觉的角度渲染悲哀的气氛，而‘老泪湿衿裾’则从视觉和自身的动作描写，进一步强化悲伤之情。最后两句描绘出友人离去后自己形单影只的孤独画面，更显寂寥。在意境营造上，整体意境悲戚、孤寂，以景衬情，借‘涧壑’的环境烘托出悲哀的情绪。主题思想围绕着对友人逝去的悲痛以及对自身命运的哀伤展开。

速览

《哭柳仲和》是宋代诗人周孚的作品，主题为悼亡友、悲戚、孤寂、叙事抒情。干时双落莫，触事两趑趄。 意广子知我，命穷天丧予。 哀音来涧壑，老泪湿衿裾。 从此南冈下，经年独荷鉏。