赠致远 其三

译文

小柳（致远）志向高远超凡，病毛（作者自指）才华卓越不凡。都将化为一捧泥土，不过留存百篇诗作。广大的江山一片寂静，匆匆之间岁月流逝。黄尘淹没马的头部，全靠你舒展眉头（使我开怀）。

注释

超逸

高超，不同凡俗。

崛奇

独特不凡。崛，jué。

抔

用手捧东西，一抔土表示少量的土。抔，póu。

漠漠

寂静无声的样子。

怱怱

同‘匆匆’，急促的样子。

頼

同‘赖’，依赖。頼，lài。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘小柳’对‘病毛’，‘志超逸’对‘才崛奇’，工整地概括出两人的特点，一人志向不凡，一人才华出众。颔联‘俱为一抔土，但有百篇诗’在情感表达上有一种豁达与超脱之感，虽然生命最终都会化为尘土，但有诗作留存于世，体现了对文学价值的肯定和对精神不朽的一种期许。在意境营造方面，颈联‘漠漠江山静，怱怱岁月移’描绘出一幅江山寂静而岁月悄然流逝的画面，以静衬动，烘托出时光匆匆的惆怅之感。主题思想上，既有对自身与友人的评价，又有对生命短暂和文学永恒的思考，还有对友人的一种精神上的依赖和期许，情感复杂而深沉。

速览

《赠致远 其三》是宋代诗人周孚的作品，主题为怀人、感怀、对仗、抒情。小柳志超逸，病毛才崛奇。 俱为一抔土，但有百篇诗。 漠漠江山静，怱怱岁月移。 黄尘没马首，頼子一伸眉。