赠致远 其四

译文

畋这个人颇为低下，本来期望他能够担当起持家的重任。刚刚让他与晨月相配（可能指新婚之类），却又出了变故。寒冷的水泊可以用来种稻子，荒芜的池塘足以沤麻。所幸熊儿（可能是孩子之类）平安无事，姑且陪伴我的晚年生活。

注释

畋

tián，打猎，这里可能是人名

克家

担当起家族的事务等。出自《易·蒙》‘子克家’

寒泊

寒冷的水泊

沤麻

将麻浸泡在水中以获取麻纤维的一种工序

无恙

没有灾祸、疾病等。出自《战国策·齐策四》‘岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？’

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞之感。诗中通过描述畋的状况以及家庭的变故等，勾勒出一幅生活不如意的画面。在写作手法上，运用了叙事的手法，如‘才令配晨月，又复摘秋瓜’，以一种简洁的表述讲述了事情的变化转折，从期望到失望。情感表达上，充满了无奈与哀伤，对畋的失望，对生活中种种不如意的惆怅，然而又在‘熊儿幸无恙’中透露出一丝庆幸与慰藉，整体情感复杂而深沉。主题思想围绕着家庭生活的变迁、对家人的期望与失望以及在不如意生活中的自我慰藉展开。

速览

《赠致远 其四》是宋代诗人周孚的作品，主题为叙事诗、叹失望、写家庭、感无奈。畋也颇丰下，本期渠克家。 才令配晨月，又复摘秋瓜。 寒泊堪秧稻，荒池足沤麻。 熊儿幸无恙，聊伴老生涯。