同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二

译文

纵情畅谈之时四周墙壁静谧，安然宴坐之时听到一个铃儿鸣响。炎炎夏日渐渐消退白日的暑气，寒凉的窗户忽然报告天气放晴。鲁国那两位贤士结局凄凉，东汉的三位名臣却荣耀显赫。但他们都如同南柯一梦，实在让人惊到骨子里。

注释

宴坐

闲坐。宴，安闲。

老火

夏日的暑气。

赫奕

光辉显赫的样子。

南柯梦

比喻一场空欢喜。典故出自唐代李公佐《南柯太守传》。

赏析

从文学手法上看，首联‘纵谈四壁静，宴坐一铃鸣’运用了动静结合的手法，‘纵谈’是动态描写，‘四壁静’则为静态，一动一静相互映衬，宴坐时铃鸣也是如此，使画面感极强。颔联‘老火渐消昼，寒窗忽报晴’中，‘渐消’和‘忽报’在时间变化的描写上富有节奏感。情感表达方面，颈联通过‘凄凉鲁两士，赫奕汉三明’的对比，既有对鲁两士凄凉命运的同情惋惜，也有对汉三明荣耀的感慨。在意境营造上，整体氛围略显清冷寂静，从四壁静、寒窗等描写可感。主题思想上，借历史人物的命运如南柯一梦来表达对人生虚幻无常的感叹，以古事映照现实，富有哲理。

速览

《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为怀古、抒情、动静结合、对比。纵谈四壁静，宴坐一铃鸣。 老火渐消昼，寒窗忽报晴。 凄凉鲁两士，赫奕汉三明。 俱作南柯梦，令人骨亦惊。