次韵龚良臣见赠

译文

楚地有两位名士，如同鹤处在鸡鸭群中。有谁能沾染上他们剩余的香气呢，只有您独自继承了清正美好的品德。困了只靠黄妳（酒）入睡，衰老之时唯有紫君（人参）扶持。仍然胜过那些追逐仕途的人，流着汗读《北山移文》。

注释

賸馥

賸（shèng），同‘剩’；馥，香气，这里指前贤留下的美好的品德风范。

嗣

继承。

清芬

比喻高洁的德行。

黄妳

黄妳（nǎi），酒的别称。

紫君

紫君，人参的别称。

移文

这里指《北山移文》，是一篇讽刺假隐士的文章。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将两名士比作鹤，而将周围人比作鸡鹜，鲜明地突出了名士的超凡脱俗。颔联中‘沾賸馥’‘嗣清芬’这样的用词，使传承品德这种抽象的概念具象化，富有文学美感。在情感表达方面，诗人对龚良臣有着很高的赞誉，认为他如同名士一般，继承了美好的品德。在意境营造上，诗中通过对名士形象的描绘，以及龚良臣与之关联的阐述，营造出一种高雅、清正的氛围。主题思想主要是对龚良臣的赞赏，同时也表达了对追逐仕途之人的不屑，体现出一种超脱于世俗功利的价值观。

速览

《次韵龚良臣见赠》是宋代诗人周孚的作品，主题为赞美人、用典、高雅、超脱。楚国两名士，鹤居鸡鹜群。 有谁沾賸馥，独子嗣清芬。 到睡唯黄妳，扶衰祗紫君。 犹胜驰宦子，挥汗读移文。