病中柬课会诸友二首 其二

译文

寒蝉唧唧鸣叫，报更的声音迟缓，（梦中）秀丽的眼睛、疏淡的眉毛让人费尽梦魂思念。要相信治愈头风原本是因为檄文，难道祛除疟疾不是因为诗歌（的力量）吗？

注释

寒螀

寒蝉，jiāng

疎眉

疏眉，这里形容眉毛稀疏淡雅。疎，同‘疏’，shū

愈风

治愈头风病。

袪疟

祛除疟疾。袪，qū

檄

檄文，古代官府用以征召或声讨的文书。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒螀唧唧报更迟’通过寒螀（寒蝉）这一意象来营造氛围，‘唧唧’这一拟声词的运用生动地描绘出寒蝉鸣叫的声音，奠定了一种清冷、孤寂的氛围。‘秀目疎眉费梦思’则从梦中之人的容貌描写入手，给人一种空灵、虚幻之感，同时‘费梦思’三个字写出思念的深切与难以释怀。后两句‘须信愈风元是檄，可能袪疟不因诗’运用典故，以一种疑问和肯定的语气，增强了诗歌的文化底蕴和内涵深度。从情感表达上，既有对梦中之人的思念之情，又有一种对某些事物（如檄文能愈风、诗歌能祛疟这种现象）的感慨与思考。在意境营造上，整体氛围清冷、幽寂且带有一丝梦幻感。主题思想上涉及到对生活中一些现象的感悟以及对思念之人的情感。

速览

《病中柬课会诸友二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为思念、清冷、用典、感怀。寒螀唧唧报更迟，秀目疎眉费梦思。 须信愈风元是檄，可能袪疟不因诗。