赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其二

译文

朱德裕、宋安民才俊如同日行千里的良驹，学问如同传说中博闻多识的五总龟。前辈对他们青眼相看，众多士子推崇他们为才俊中的佼佼者。可叹我被疾病作祟，不能与他们一同举杯饮酒。山林中已有约定，我手捧诗盘用这首诗与他们盟誓。

注释

五总龟

传说龟每二百年生出二尾称一总，至千岁生出五总为一聚，五总龟无所不知，此处用以形容学问渊博。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》。

白眉

三国时马良，字季常，兄弟五人，并有才名，马良眉中有白毛，才学尤为出众，后称兄弟或侪辈中的杰出者为白眉，出自《三国志·蜀志·马良传》。

作祟

原指鬼怪妖物害人，比喻坏人或坏的思想意识捣乱，使事情办坏。zuò suì。

浊醪

浊酒。láo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将材俊比作‘千里驹’，将学问比作‘五总龟’，形象生动地表现出朱德裕和宋安民的才学出众。在情感表达方面，既有对朱、宋二人的欣赏与推崇，又蕴含着自己因病不能与他们同饮的遗憾之情。在意境营造上，诗的最后提到‘山林有成约，捧盘盟此诗’，营造出一种在山林间闲适且充满诗意的氛围，同时也展现出诗人对这种友情与诗歌交流的珍视。主题思想上，这首诗围绕着对友人的赞赏以及因病受阻却仍向往友情与诗的交流展开。整首诗简洁明快，用词精准，用典自然，短短几句便勾勒出丰富的内涵。

速览

《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为赞友人、用典故、抒情、写友情。材俊千里驹，学问五总龟。 前辈为青眼，多士推白眉。 属我病作祟，浊醪不同持。 山林有成约，捧盘盟此诗。