次韵度上人窗下竹

译文

竹枝蔓延像是在争夺土地，稀稀疏疏巧妙地避开墙垣。稍稍舒缓了黄叶飘落的憾恨，姑且借取白色间隙中的清凉。秀丽的景色映照清晨的几案，寒冷的声音传到夜晚的床铺。哪里需要在渭川之畔，像玉立的万夫之长呢。

注释

疎疎

稀疏的样子。疎，shū，同‘疏’。

纾

解除，宽舒。shū。

贷

借出，这里可理解为给予。dài。

白间

指竹子的间隙。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫漫疑争地，疎疎巧避墙’运用拟人的手法，将竹子人格化，赋予竹子争地、避墙的行为，生动地描绘出竹子生长的姿态。颔联‘少纾黄落恨，聊贷白间凉’中‘纾’‘贷’二字运用巧妙，以独特的动词来表现竹子的作用，对仗工整。颈联‘秀色浸朝几，寒声到夜床’通过视觉和听觉的描写，从秀色和寒声两个角度，写出竹子在不同时间给人的感受，一静一动，营造出一种清幽雅致的意境。从情感表达方面，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，既有对竹子姿态和作用的欣赏，也有对其带来的美好意境的陶醉。主题思想上，借对窗下竹的描写，表达了对竹子高洁品质的赞美。

速览

《次韵度上人窗下竹》是宋代诗人周孚的作品，主题为咏物、拟人、清幽、喜爱。漫漫疑争地，疎疎巧避墙。 少纾黄落恨，聊贷白间凉。 秀色浸朝几，寒声到夜床。 何须渭川口，玉立万夫长。