读佛书

译文

迷失道路谁懂得举一反三来思考解脱呢？很多人就像骑着驴却还去寻找驴一样糊涂。一直没有听到真正的佛法如狮子吼般的开示，那读再多像是野狐禅的佛书也是枉然。

注释

反三隅

举一反三，从一件事物的情况、道理类推而知道许多事物的情况、道理。出自《论语·述而》‘举一隅不以三隅反，则不复也’。

馿

同‘驴’，lǘ，家畜。

滈

hào，此处可能是特定语境下的指代，根据诗意推测可能表示某种境界或者状态。

师子吼

佛教语，比喻佛祖讲经，如雷震天地。

野狐书

指不可靠的、非正统的佛书，也常被称为‘野狐禅’，代表歪门邪道的佛法。

赏析

从文学手法上看，首句‘迷途谁解反三隅’运用反问，发人深思，强调在求佛道路上能真正有悟性的人很少。‘半是骑馿更觅馿’则使用形象的比喻，将那些不懂佛理真谛却还盲目寻找的人比作骑驴找驴之人，生动地揭示出他们的愚昧。情感表达上，透露出诗人对当时人们读佛书却不得要领、陷入错误修行状态的一种遗憾和批判。在意境营造方面，整体营造出一种迷惘、混沌的氛围，无论是迷途还是骑驴觅驴的画面，都让人感受到求佛者的困惑状态。主题思想围绕对读佛书的正确态度展开，批判那些不悟真谛而空读佛书的现象。

速览

《读佛书》是宋代诗人周孚的作品，主题为批判、求佛、比喻、哲理。迷途谁解反三隅，半是骑馿更觅馿。 一滈未逢师子吼，千章虚读野狐书。