喜日新至

译文

在风雨交加中奔波何时才能结束呢，匆匆忙忙归来又到了冬天。老弟对于尘世的缘分感觉实在如同嚼蜡般无味，生病的我所学的术业也如同屠龙之技般无用。寒灯晃眼就算暗一点又有何妨，喝着浊酒浇愁不要嫌它浓烈。庞子和高郎都已经去世了，我们两个穷困之人相对着就暂且从容度日吧。

注释

嚼蜡

味道如同嚼蜡一样，形容没有味道，多指对事情或生活缺乏兴趣。出自《楞严经》卷八：‘我无欲心，应汝行事，于横陈时，味同嚼蜡。’

屠龙

比喻技术虽高，但不实用。《庄子·列御寇》：‘朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。’

眩目

耀眼。眩：xuàn。

芜没

指掩没于荒草间；湮灭。芜：wú。

赏析

从文学手法上看，首联‘冲风冲雨何时了，忽忽归来岁又冬’以风雨起兴，既写出了外界环境的恶劣，也暗示出人生的风雨不断，通过‘何时了’和‘又冬’表达出一种对时光和经历的无奈之感。颔联‘老弟世缘真嚼蜡，病兄术业亦屠龙’运用典故‘嚼蜡’和‘屠龙’，前者表示对世缘的乏味之感，后者表达自己所学无用的自嘲，对仗工整，巧妙地表达出兄弟二人的失意状态。颈联‘寒灯眩目何妨暗，浊酒浇胸莫厌浓’情景交融，寒灯与浊酒的描写烘托出一种孤寂、忧愁的氛围，‘何妨暗’‘莫厌浓’则体现出一种自我宽慰。尾联‘庞子高郎已芜没，两穷相对且从容’以庞子和高郎的去世为背景，与兄弟二人的穷困现状对比，强调出一种对生死无常的感慨和在困苦中依然保持从容的态度。整首诗情感表达复杂，有对人生境遇的无奈、对自身无用的自嘲、对世缘的厌倦，还有在困境中的豁达与从容。在意境营造上，寒灯、浊酒、风雨等景象营造出一种孤寂、清冷、消沉的意境。主题思想围绕着兄弟二人在困苦的生活境遇、对世情的感悟以及面对生死与贫穷的态度展开。

速览

《喜日新至》是宋代诗人周孚的作品，主题为感时运、叹穷困、用典故、抒怀情。冲风冲雨何时了，忽忽归来岁又冬。 老弟世缘真嚼蜡，病兄术业亦屠龙。 寒灯眩目何妨暗，浊酒浇胸莫厌浓。 庞子高郎已芜没，…