次崔端甫韵席上

译文

寒冷的窗前一场又一场雨，幽静的小路上有两三朵鲜花。我虽已年老但身体还很硬朗，这春日的筵席是最美好的。清澈的酒器中浮着酒沫，喝醉后所写的字如同栖鸦一般。笑着对崔夫子说，相逢的地方就是家。

注释

寒蚁

酒面上漂浮的细沫，古人多用以指代酒。

栖鸦

这里指醉后书写的字如同栖息的乌鸦一样（形状不规则）。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒窗一再雨，幽径两三花’运用了对仗的手法，‘寒窗’对‘幽径’，‘一再雨’对‘两三花’，对仗工整，寥寥数语勾勒出一幅清冷而又有些许生机的画面，为全诗奠定了基调。颔联‘老境吾犹健，春筵此最佳’直抒胸臆，表达出诗人虽已年老但依然健康的欣慰之情，同时也赞美了春筵的美好。颈联‘清尊泛寒蚁，醉墨落栖鸦’中，‘寒蚁’是酒面上漂浮的泡沫，这里用比喻的手法形象地描绘出酒的状态；‘醉墨落栖鸦’将醉酒后书写的字比作栖鸦，生动地写出了醉后的书写状态。情感表达上，全诗既有对年老身健的乐观，又有对春筵美好的喜爱，还有对友人相逢的亲切之感。在意境营造上，诗中既有寒窗、幽径的清冷，又有春筵、醉墨的热闹欢快，两种氛围相互交融。主题思想围绕着诗人与友人崔端甫的春筵相聚，表达了对自身状况、筵席以及友人相逢的多种感受。

速览

《次崔端甫韵席上》是宋代诗人周孚的作品，主题为写春筵、老友聚、直抒胸臆、对仗。寒窗一再雨，幽径两三花。 老境吾犹健，春筵此最佳。 清尊泛寒蚁，醉墨落栖鸦。 笑语崔夫子，相逢即是家。