触目六言二首 其一

译文

正好像冉溪的溪边景色，只是缺少像柳宗元那样的八愚老翁。池塘之外青色白色相互萦绕，风前绿叶红花惊乱飞舞。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

陂

bēi，池塘

萦

yíng，缭绕、缠绕

骇

hài，惊扰、惊起

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘八愚老翁’暗指柳宗元，借柳宗元的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在意境营造方面，通过描写‘陂外萦青缭白，风前骇绿纷红’，勾勒出一幅色彩斑斓、动静结合的画面，‘萦青缭白’描绘出了青白色彩的交缠环绕，给人以宁静优美之感，‘骇绿纷红’中‘骇’‘纷’二字又将风吹动绿叶红花的动态美生动地表现出来，动静相衬，营造出活泼而又不失淡雅的意境。在情感表达上，诗人先以冉溪景色起笔，流露出对冉溪景色的喜爱之情，然而又说‘祇欠八愚老翁’，似乎带着一种对往昔人事物的怀念或者对那种带有文化底蕴的情境的向往。主题思想上，这首诗既有对眼前景色的描绘，又通过用典将古今联系起来，表达出对自然景色和历史文化内涵的双重关注。

速览

《触目六言二首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为写景、用典、动静结合、色彩描写。正似冉溪溪上，祇欠八愚老翁。 陂外萦青缭白，风前骇绿纷红。