触目六言二首 其二

译文

眼前所见，池塘干涸，野鸭水鸟在哪里呢？古寺之中，钟鼓鱼梆或许都已不在。山间的雾气沉沉，好像就要下雨了，那鸠鸟简直是在欺负我啊。

注释

陂

池塘（bēi）

凫鹜

野鸭和水鸟

钟鱼

寺院撞钟之木与木鱼，指代寺院的钟声等佛事活动

仆姑

一种鸟（pú gū）

端

简直、真的

解

懂得、知道

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，短短四句勾勒出眼前之景。前两句通过‘陂空’与‘寺古’的描写，展现出一种荒凉、破败的景象，‘凫鹜何在’‘钟鱼或无’通过疑问的方式，强化了这种荒凉之感。在意境营造方面，‘山气阴阴欲雨’描绘出一种压抑、沉闷的氛围，给人一种山雨欲来的紧迫感。情感表达上，从‘仆姑端解欺予’一句能感受到诗人内心的一种无奈甚至是些许愤懑，仿佛外界的事物都在与自己作对。主题思想上，可能是诗人在借眼前之景抒发自己对时过境迁、物是人非的感慨，也可能是在表达自己在某种境遇下的不得意之情。

速览

《触目六言二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为写景、荒凉、白描、感怀。陂空凫鹜何在，寺古钟鱼或无。 山气阴阴欲雨，仆姑端解欺予。