朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四

译文

因为有臭草而薰香被夺去香气，因为有恶紫而洁白的丝绸被破坏。自古以来避世隐居的贤士，正都是闭门谢客不与外界交往。您看那扬雄，怎肯接近谄媚之人呢。芳香的兰花生于幽深的树林之中，贤士就应该是这样的啊。

注释

莸

古书上指一种有臭味的草，音yóu。

扫轨

扫除车辙痕迹，表示闭门谢客，不与外界交往。

草玄翁

指扬雄，扬雄曾著《太玄》。

夸毗

以阿谀、卑屈取媚于人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法。以‘夺薰以其莸，败素以其紫’起兴，通过薰香被臭草夺味、白素被恶紫破坏的现象，引出对贤士品质的讨论，类比巧妙自然。在情感表达方面，表达了对贤士高洁品质的赞赏，对谄媚之人的厌恶。在意境营造上，诗中描绘出一幅古代贤士闭门谢客、不与世俗同流合污的画面，如‘古来辟世士，政复门扫轨’，营造出一种清幽、高洁、超凡脱俗的意境。主题思想上，强调贤士应坚守自身高洁的品质，远离谄媚小人，如芳兰生于深林般独立不群。

速览

《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四》是宋代诗人周孚的作品，主题为托物言志、高洁、比兴、厌世情。夺薰以其莸，败素以其紫。 古来辟世士，政复门扫轨。 君看草玄翁，肯迩夸毗子。 芳兰生深林，如此乃士耳。