次德裕饷人参韵

译文

参地生长着神奇的药草，饱经霜雪严寒。如同黄鹄难以招致，想要回报这玄珠般珍贵的人参实在困难。仍然烦劳您拄着藜杖前来，与我这坐在两个蒲团上的人相对。我卧病在这战乱之中，辛苦您来探望我。

注释

参墟

传说中人参的产地。参，shēn。

玄珠

黑色的珠子，在古代常被视作贵重之物，这里比喻人参的珍贵。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，是古时老者常用之物。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形坐垫，多为僧人坐禅及跪拜时所用。

控抟

在这里可理解为探访、探望。抟，tuán。

赏析

从文学手法上看，首联‘参墟有神草，饱历雪霜寒’通过对人参生长环境的描写，运用了白描手法勾勒出人参历经霜雪的特质，暗示其珍贵难得。颔联‘黄鹄何缘致，玄珠欲报难’运用典故和比喻，将人参比作玄珠，又以黄鹄难致来表达人参难以得到，同时传达出想要回报赠送者的困难，增加了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。情感表达上，诗人对赠送人参者充满感激，同时又有一种对自己卧病无力回报的无奈之情。在意境营造方面，诗中既有对神草所处寒冷环境的描写，营造出一种清冷、高洁的意境，又有对卧病在干戈中的描写，增添了一种战乱的萧索与不安之感。主题思想围绕着对赠送人参之事的感激、自己卧病的无奈以及身处战乱的感慨展开。

速览

《次德裕饷人参韵》是宋代诗人周孚的作品，主题为感恩、卧病、清冷、用典。参墟有神草，饱历雪霜寒。 黄鹄何缘致，玄珠欲报难。 仍烦一藜杖，来对两蒲团。 卧病干戈里，劳君为控抟。