怀日新

译文

芳草长得茂盛如同积聚起来一样，我的弟弟却还没有回来。白白地让我打扫门庭等待，却不见有书信寄来。幼燕不时能够飞舞，残败的花朵还有开放的。老的酒器应当盛着酒，怎忍心让它又布满尘埃。

注释

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，此处为兄弟的代称。

积

积聚、堆积。

贮

储存；积存。zhù

忍遣

怎忍使；岂忍使。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳草绿如积’通过描写芳草的茂盛，运用了以景衬情的手法，以生机盎然的春景反衬出诗人对弟弟未归的惆怅。颔联‘空令扫门待，不见寄书来’，‘空令’‘不见’相对，形成一种强烈的反差，直白地表达出诗人等待无果的失落。颈联‘乳燕时能舞，残花尚或开’继续写景，乳燕飞舞、残花尚开的景象，既有一丝希望与生机的暗示，又像是对时光流逝而弟弟未归的一种烘托。尾联‘老盆当贮酒，忍遣复尘埃’则以酒器贮酒的期待，表达对弟弟归来共享的渴望，借物抒情。在情感表达上，全诗充满了对弟弟的思念与盼望弟弟归来的急切心情。在意境营造方面，诗中的春景有芳草、乳燕、残花等，本是充满生机的画面，但在诗人思念弟弟的愁绪下，又带有淡淡的寂寥与落寞。主题思想围绕着对弟弟的思念之情展开，通过对等待场景和周围景色的描写，深刻地表达出这份思念。

速览

《怀日新》是宋代诗人周孚的作品，主题为思念、写景、借景抒情、以景衬情。芳草绿如积，阿连殊未回。 空令扫门待，不见寄书来。 乳燕时能舞，残花尚或开。 老盆当贮酒，忍遣复尘埃。