寄日新

译文

好朋友你在东吴客居，归来的日期还没有听到消息。已经看过梅里的月亮，是否会回忆起蒜山的云彩呢。仕途上虽然弃剑（不再追逐仕途），但在诗坛必定能够建立功勋。将来有一天一碗饭，我将拄着农具等待与你分享。

注释

好在

好友，多用于问候。

梅里

地名。

蒜山

山名。

投剑

弃剑，比喻放弃仕途追求。

策勋

记功勋。

盂

盛饮食的圆口器皿。

扶耒

拄着农具。耒（lěi），古代的一种农具。

赏析

从文学手法上看，首联‘好在东吴客，归期尚未闻’直叙其事，点明友人在东吴为客，归期不定，简单而直接地开启话题。颔联‘已看梅里月，可忆蒜山云’运用联想的手法，由友人所在的梅里的月，联想到故乡蒜山的云，借两地之景，加深思念之情。颈联‘仕路虽投剑，诗坛定策勋’，前半句说仕途放弃，后半句转说诗坛能建功勋，形成鲜明对比，表现出对友人在诗坛才华的肯定和期许。尾联‘他年一盂饭，扶耒待君分’，用质朴的语言描绘出一幅将来与友人共享简单生活的画面，以一种温馨的想象结尾，使情感表达更为深沉。在情感表达方面，诗中既有对友人客居他乡归期未卜的挂念，又有对友人在诗坛成就的期待，还有对未来相聚共享生活的憧憬。在意境营造上，通过梅里月、蒜山云等典型的地域景色，构建出一种带有地域特色的宁静而略带思念的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、对友人的期许以及对未来相聚的期待展开。

速览

《寄日新》是宋代诗人周孚的作品，主题为思念友人、借景抒情、仕途感慨、诗坛期许。好在东吴客，归期尚未闻。 已看梅里月，可忆蒜山云。 仕路虽投剑，诗坛定策勋。 他年一盂饭，扶耒待君分。