崔仲才问诗于予作此赠之

译文

我来到这里居住的时候，就已经听闻你的名声。你如同刚降生就极为俊逸的良马，像破壳而出就鸣声清亮的陵伽鸟。你前来拜访我不辞辛劳，就像美玉般的光彩映照我简陋的居所。我们一起研讨图书史籍，对你的辞章纵横肆意深感赞叹。有幸结识与你有这小小缘分，时光至今已过去许久。相隔百里之遥相互思念，仍然记得这十年来的情谊。衣袖中藏着如同‘河梁’送别那样的诗句，诗风效仿西汉时期。我欣赏你如同圭璧般美好的身姿（才华），惭愧自己如蜩蛩般微弱的名声。城中的麋鹿反而遭受逼迫，想要诉说却又暗自惊心。这文化就像被火烧过的残余，如今作者好坏混杂。苦苣难以茂盛地生长，泾水自然是清澈的。在这百年的时光内有所差别，期望你成为文坛的长城。已经知道你知识储备丰富，更在于要精心地甄别淘汰。你看那上一年的田地，怎能够鲁莽地耕种。石头盘子时间久了也会被穿透，发誓不会违背这个约定。床头有浑浊的酒，定会与你一同倾倒（共享）。

注释

骥騄

骥、騄都是骏马名，这里泛指良马。

陵伽

一种鸟，líng jiā。

夤缘

本指攀附上升，这里指有幸结识，yín yuán。

末契

小的缘分。

蜩蛩

一种昆虫，tiáo qióng，这里用来比喻自己名声微弱。

城麋

城中的麋鹿，这里应是有特殊所指的意象，表达一种受迫的状态。

夷跖

伯夷和盗跖，分别代表善和恶，这里指作者好坏混杂。zhí。

差池

这里指有差别，cī chí。

卤莽

同‘鲁莽’，指做事草率。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘堕地骥騄俊，破壳陵伽鸣’，以骥騄出生就不凡和陵伽鸟破壳而鸣来比喻崔仲才的才华出众，生动形象地写出他的不凡。‘赏子圭璧姿，愧我蜩蛩声’则是用圭璧和蜩蛩对比，表达出对崔仲才才华的欣赏以及自谦之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对崔仲才的钦佩、赞赏之情，如对其辞章纵横的赞叹。同时也有对两人友情的珍视，像‘相望百里远，尚记十载情’，即使距离远、时光长，友情依然深刻。在意境营造上，诗中通过描述两人交流的场景，如‘过我不惮劳，琳琅照柴荆。图史备商榷，辞章叹纵横’，营造出一种文人雅聚、互相切磋学问的高雅意境。主题思想上，这首诗一方面是对崔仲才文学才华的肯定与期许，另一方面也是对两人友谊的回顾与展望，还涉及到对当时文学状况（斯文煨烬余，作者夷跖并）的感慨。

速览

《崔仲才问诗于予作此赠之》是宋代诗人周孚的作品，主题为赠友诗、友情、才华、自谦。日吾来此居，时已闻子名。 堕地骥騄俊，破壳陵伽鸣。 过我不惮劳，琳琅照柴荆。 图史备商榷，辞章叹纵横。 夤缘托末契，岁…