以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其三

译文

抵御寒冷唯有粗布衣裳，充饥只能依靠晚上的粟米。千万不要笑话这位老人，这位老人是我所佩服的。

注释

絺

chī，细葛布。

调饥

朝饥，早上没吃东西时的饥饿状态，这里泛指饥饿。

伏

佩服，钦佩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，‘抵寒唯粗絺，调饥但晚粟’直接陈述老者生活的简单朴素，仅仅依靠粗布衣服抵御寒冷，靠晚间的粟米来充饥，没有过多的修饰，却生动地勾勒出人物的生活状态。情感表达上，诗人对这位老者充满敬佩之情，‘此翁吾所伏’直白地表明了自己的态度。在意境营造方面，描绘出一种虽物质匮乏但精神可敬的氛围，给人以质朴、踏实之感。主题思想围绕着对老者的敬佩展开，即使老者生活清苦，却仍值得尊敬，体现出诗人对精神品质的重视高于物质条件。

速览

《以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其三》是宋代诗人周孚的作品，主题为写人、敬佩、质朴、白描。抵寒唯粗絺，调饥但晚粟。 切勿笑此翁，此翁吾所伏。