以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其四

译文

行事必须有一定的规矩，参禅也如同马在槽枥之间有一定的约束。饮下能让我沉醉千日的酒，面对如同达摩面壁九年般坚定的您。

注释

町畦

田界，田间小路，这里引申为规矩、界限。町：tǐng；畦：qí。

槽枥

马槽。枥：lì。

千日酒

传说中饮后能醉千日的酒，常用来表示沉醉、超脱的状态。

九年壁

达摩祖师面壁九年的典故，这里表示坚定、执着。

赏析

从文学手法上看，首句‘行须置町畦’采用了直叙的手法，直接表明行事要有规范。‘禅要著槽枥’则是将抽象的参禅与具体的马在槽枥联系起来，是一种类比的手法，使抽象概念具象化。情感表达上，诗中透露出对友人的敬重之情，如‘面君九年壁’，以达摩面壁九年的坚定意象来烘托友人的某种令作者钦佩的品质。在意境营造方面，‘覆我千日酒’营造出一种沉醉、超脱的意境。主题思想围绕着为人处事的规范、对禅意的感悟以及对友人的敬重等多方面展开，短短几句诗包含了对生活、修行、友情等多方面的思考。

速览

《以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其四》是宋代诗人周孚的作品，主题为抒情、哲理、类比、敬重。行须置町畦，禅要著槽枥。 覆我千日酒，面君九年壁。