晚步

译文

身上的汗垢让人难以忍受，到傍晚凉爽起来才眉头舒展。拄着一根竹杖随意漫步，破旧的衣袖感觉有风吹来。惊到小狗哪里需要这样（大惊小怪）呢，愚笨的蚊子又在哪里呢。稀稀疏疏的初月升起来了，却照着我这个老头子回去。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

袂

mèi，衣袖。

那须

哪里需要。那，nǎ，多音词，在这里表示疑问。

安在

在哪里。安，疑问代词。

老夫

老年男子的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘汗垢不可耐，晚凉眉始开’直接描述了身体因汗垢不适，傍晚凉爽才舒畅的状态，简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适淡然的情绪，诗人在傍晚漫步，对于途中惊犬的反应带有一种调侃的态度，体现出一种超脱于琐事的豁达。在意境营造上，通过描写傍晚的凉风、孤筇、初月等意象，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想围绕着诗人傍晚漫步的所见所感展开，表现出诗人在日常生活中寻找宁静与乐趣，享受独处时光的情怀。

速览

《晚步》是宋代诗人周孚的作品，主题为闲适、白描、清幽、傍晚。汗垢不可耐，晚凉眉始开。 孤筇信步去，老袂觉风来。 惊犬那须尔，痴蚊安在哉。 寥寥初月上，却照老夫回。