怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵

译文

向着西山的云彩长久呼喊，在卯年的夏天见到你。我历经无数艰难九死一生，能与你相遇是上天的恩赐。在坎坷中度过寒暑，不经意间问询田舍之事。如浮萍般忽然离散，明亮的月亮高悬在清夜。你拄着竹杖去往何处，我多次跨上远行的马。只留下如碧云般的诗作，像用多层包裹藏着兰麝般珍贵。庐山富有清幽的景色，有了你更增添了它的价值。将来游览东林寺的时候，我仍会置身于陶渊明、谢灵运这样的人物之列。

注释

单阏

卯年的别称（chán yè）

孤筇

孤独的竹杖（qióng）

十袭

把物品一层又一层地包裹起来，以示珍贵

閟

闭藏，隐藏（bì）

兰麝

兰与麝香，指名贵的香料，这里比喻诗作的珍贵

匡庐

庐山的别称

东林

指东林寺

厕

置身，参与

赏析

从文学手法上看，首句‘长号西山云’以景起兴，奠定了一种幽远而略带惆怅的基调。诗中‘孤生九死余，相遇天所借’运用夸张手法，强调自己历经艰险，相遇的不易，从而突出对显上人的珍视。情感表达方面，诗人对与显上人的相遇、相知、相别有着复杂的情感，既有相遇的庆幸，又有离别的不舍。在意境营造上，通过描写‘皓月耿清夜’这样的夜景，营造出清冷、孤寂的氛围，烘托出对友人的思念。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对显上人的思念之情以及对往昔相遇时光的怀念，同时也展现了对未来同游东林的期待。整首诗语言质朴而情感真挚，用自然的景象和自身的经历来表情达意，富有感染力。

速览

《怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵》是宋代诗人周孚的作品，主题为怀人、写景、抒情、质朴。长号西山云，见子单阏夏。 孤生九死余，相遇天所借。 崎岖易寒暑，荏苒问田舍。 流萍忽复散，皓月耿清夜。 孤筇子何往，征…