次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二

译文

洮湖的南北两岸之路，到老了才来游览。短暂地分别了三年，应当为了几顷田地谋划。一路辗转才全部游历，身体衰颓应该归乡休息。再问问西庄的朋友，能否容纳我这个客人呢。

注释

洮

táo，洮湖，湖名。

投老

到老、临老。

间关

辗转、崎岖。

衰谢

身体衰退、衰弱。

合

应该。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事平实，以一种朴素的口吻讲述自己的经历与心境。首联通过‘洮湖南北路’点明地点，‘投老始来游’则写出游览之晚，奠定了一种略带沧桑的基调。颔联中‘少作三年别’，将时间跨度引入，‘当为二顷谋’体现出对生活的一种规划和思考。颈联‘间关元遍历’描述经历的坎坷辗转，‘衰谢合归休’直接表达出身体衰颓想要归休的情感，从情感的层层递进上处理得很自然。在意境营造方面，整体意境较为平实、淡雅，没有华丽的辞藻堆砌却能让人感受到诗人的经历与内心的疲倦。主题思想围绕着人生的游历、衰老后的归休以及对未来容身之处的思考，充满了对人生暮年生活的思索与感慨。在情感表达上，既有对时光流逝、身体衰老的无奈，也有对未来生活的一种期许与担忧。

速览

《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为叙事、叹老、思乡、游历。洮湖南北路，投老始来游。 少作三年别，当为二顷谋。 间关元遍历，衰谢合归休。 更问西庄友，能容此客不。