次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三

译文

腹中贮藏着古奥的文字，打开箱子有长歌与短行（各种诗歌体裁）。拉着你尽情畅谈今夜之事，微风不时吹动帘幕。

注释

贮

积存，收藏。zhù

箧

箱子。qiè

帘旌

帘幕。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘贮腹’这一形象的表达，写出史千史知识的渊博，腹内藏有‘古文奇字’，以小见大，从其腹中所藏展现人物的学养。第二句‘发箧长歌短行’则描绘出他创作的丰富性，打开箱子就有诸多诗歌体裁的作品，虚实相生，‘发箧’是实写动作，而其中的‘长歌短行’则是虚写其创作成果。情感表达上，作者对史千史有着欣赏与钦佩之情，从描述其才学的语句中可以看出。在意境营造方面，后两句描绘出一种闲适、惬意的氛围，两人相挽畅谈今夕之事，小风轻轻吹动帘旌，动静结合，以动衬静，使整个画面更加生动。主题思想围绕着对史千史才学的钦佩以及与他相聚畅谈的愉悦展开。

速览

《次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三》是宋代诗人周孚的作品，主题为写人、闲适、钦佩、动静结合。贮腹古文奇字，发箧长歌短行。 挽子纵谈今夕，小风时动帘旌。