次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂

译文

仓促分别之后已经过了一年，竹堂之下新生的竹子又长出了长枝。什么时候能够像杜甫与岑参等人渼陂之会那样相聚呢，如今只是徒然收到你从陕郊寄来的诗篇。我在封丘这个地方正自被妨害了快乐，像庚桑楚那样的贤能之人又有谁能赏识你呢。我们都被先秦古书所牵累，我们这些人流落他乡本不是上天的安排。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

渼陂

古池名，在今陕西户县西，这里指代文人雅士的聚会。měi bēi

封丘

地名，诗人所处之地。

畏垒

山名，在这里代指庚桑楚式的贤能之人，有不被赏识的意味。wèi lěi

吾侪

我辈，我们这类人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘匆匆别后已经年，堂下新篁又长鞭’，以时间的流逝和竹子的生长变化，运用了对比手法，写出分别之久。颔联‘何日来成渼陂集，只今空寄陕郊篇’中使用典故，渼陂集是古人的雅集，此处表达对相聚的期盼，与只收到诗篇的现状形成反差。颈联‘封丘正自妨吾乐，畏垒谁能识子贤’，将自己在封丘的不快乐与友人的贤能不被赏识相对比，强化了两人的不得志之感。在情感表达方面，全诗表达出对友人的思念、对不能相聚的遗憾，同时充满对自身境遇的不满和对怀才不遇的愤懑。在意境营造上，通过新篁、渼陂等意象，构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的分离、对相聚的期待、自身与友人的怀才不遇以及对现状的无奈展开。

速览

《次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂》是宋代诗人周孚的作品，主题为怀才不遇、思念友人、用典、惆怅。匆匆别后已经年，堂下新篁又长鞭。 何日来成渼陂集，只今空寄陕郊篇。 封丘正自妨吾乐，畏垒谁能识子贤。 俱坐先秦古书累，…