寄辛幼安二首 其二

译文

分别才刚刚三个月，就已经收到你两封信了。我这老人心怀大多松弛旷达，唯有你的深厚情谊殷勤恳切。我们一同感叹在漂泊流落的时候，还能够收拾被诽谤辱骂后的残局。春风使山林沟壑一片翠绿，我仍然伫立盼望着你乘小车前来。

注释

弛旷

松弛旷达。弛，本义为放松弓弦，引申为松懈、放松；旷，本义为光明、开阔，这里指心境开阔。

勤渠

殷勤、恳切的样子。渠，在这里是形容词词尾，无实际意义。

飘流

漂泊流浪，形容生活不安定。

谤骂

诽谤辱骂。谤，指责别人的过失；骂，用粗语或恶意的话侮辱人。

林壑

树林和山谷。壑，hè，本义为深谷。

短辕车

一种小车，这里指代友人乘坐的交通工具，表达盼望友人到来。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙述平实自然，没有过多华丽的辞藻雕琢。如首联‘别去才三月，人来已两书’，用简单的数字‘三’和‘两’，简洁明快地表达出时间虽短但联系紧密，在平淡中见真情。情感表达十分真挚恳切，既有老友间分别后的思念，又有对彼此遭遇的同情与慰藉。‘老怀多弛旷，厚意独勤渠’一句体现出诗人的旷达心怀以及对友人厚意的感激。在意境营造方面，尾联‘春风绿林壑，还伫短辕车’描绘出一幅春风拂过山林沟壑的画面，绿意盎然，充满生机，同时又塑造出诗人伫立盼望友人到来的形象，将自然之景与思念之情融合。主题思想围绕着与友人辛幼安的友情展开，体现出友情在漂泊生活中的珍贵，以及对友人的深切思念与盼望。

速览

《寄辛幼安二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为友情诗、思念、平实质朴、叙事。别去才三月，人来已两书。 老怀多弛旷，厚意独勤渠。 共叹飘流际，能收谤骂余。 春风绿林壑，还伫短辕车。