次韵程道徽三首 其三

译文

旧草长满了门前的小路，叫儿子不必去锄掉。从来那些乘坐驷马高车的达官贵人，哪里肯眷顾我这简陋的小屋。怎知我们初次相逢就意气相投，对我的情意一点也不疏远。可惜我没有一匹绸缎，用来回报你送来的书信。

注释

宿草

隔年的草。

被

覆盖，这里读pī。

三径

归隐者的家园或者院子里的小路，典故出自西汉末年王莽专权时，兖州刺史蒋诩称病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。

驷马客

乘坐四匹马所拉车子的贵客，指达官贵人。

蜗牛庐

狭小简陋的房屋。

倾盖交

指一见如故的朋友。倾盖，原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。

疎

同‘疏’，疏远，这里读shū。

一端绮

一匹绸缎。端，古代布帛长度单位。

双鲤鱼

指书信，典故出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法来看，首联‘宿草被三径，呼儿不须锄’描绘出一幅萧索的画面，以宿草长满小径的景象烘托出一种清幽、质朴的氛围，采用了白描手法。颔联‘从来驷马客，肯顾蜗牛庐’运用对比，将驷马高车的贵客与自己的蜗居对比，突出自己住所的简陋和身份的低微，也暗示出自己与世俗权贵的不同。颈联‘那知倾盖交，向我情不疎’情感上有转折，‘倾盖交’写出两人一见如故的情谊，与前文的寂寥形成反差。尾联‘惜无一端绮，报子双鲤鱼’化用典故‘双鲤鱼’指代书信，表达出想要回报友人却物质匮乏的遗憾之情。整首诗意境清幽质朴，主题思想围绕着友情展开，表达了对友人真挚的情谊以及对这种情谊的珍视，同时也流露出自身的恬淡与安贫乐道。

速览

《次韵程道徽三首 其三》是宋代诗人周孚的作品，主题为友情、安贫、质朴、对比。宿草被三径，呼儿不须锄。 从来驷马客，肯顾蜗牛庐。 那知倾盖交，向我情不疎。 惜无一端绮，报子双鲤鱼。