读刘丈元畸四传戏题二首 其二

译文

能称为知音的只有年老的柳州（柳宗元），像您也是像奚斯一样的人物。真的还要烦劳毛笔（管城子指代毛笔），实在不数下邳侯（侯嬴）之类。

注释

奚斯

春秋时鲁国大夫。

管城子

毛笔的别称。唐·韩愈 《毛颖传》：‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

下邳侯

这里应指侯嬴，战国时魏国人，为大梁夷门监者，被信陵君奉为上宾，后助信陵君窃符救赵。下邳是其籍贯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘老柳州’指代柳宗元，‘奚斯流’‘管城子’‘下邳侯’等都是通过引用典故来表意。在情感表达方面，通过将刘丈元畸与古代的名人相类比，表达出对刘丈元畸的高度赞赏之情。在意境营造上，借助历史人物构建起一种古雅且深沉的氛围。主题思想围绕着对刘丈元畸的评价展开，认为他如同古代贤能之人一样值得敬重。诗的语言简洁凝练，用简短的语句勾勒出对人物的高度评价，几个典故的运用使诗句内涵丰富，耐人寻味。

速览

《读刘丈元畸四传戏题二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为用典、赞美人、古雅、深沉。知音止老柳州，如君亦奚斯流。 真复烦管城子，端不数下邳侯。