送鉴老住禾山二首 其二

译文

黄河之水浩浩渺渺，独自举杯（为鉴老送行），矫健的鹘鸟直冲向天空也是令人畅快之事。昔日谈论玄理的时光如同玉麈挥舞（般高雅），（希望鉴老到禾山之后）不妨也把这种高雅的谈玄之事带到那里去。

注释

黄流

黄河之水。古代以黄河水浊色黄，故称。

渺渺

形容悠远、久远的样子。

浮杯

原指罚饮满杯酒，后亦指满饮。这里表示举杯。

俊鹘

矫健的鹘鸟。鹘（gǔ），一种猛禽。

玉麈

玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子，用麈的尾毛制成。

谈玄

谈论玄理。魏晋时期士大夫崇尚老庄学说，常在一起谈论玄理。

赏析

从文学手法来看，首句‘黄流渺渺独浮杯’描绘出一幅黄河水流浩渺的宏大画面，通过‘黄流渺渺’这种视觉景象的描写，营造出一种开阔、悠远的意境，而‘独浮杯’则又增添了一种孤寂的氛围，动静结合。‘俊鹘冲天亦快哉’以俊鹘冲天的矫健姿态，表现出一种向上、畅快的动态美，与前一句的静态画面形成对比。情感表达上，诗人在送别鉴老之时，既有离别的淡淡愁绪，如独自浮杯的孤独感，又有一种豁达之情，为鉴老去往禾山能继续谈玄的期待，豁达中夹杂着对友人的祝福。主题思想围绕送别友人展开，通过描写眼前之景与往昔之事，表达对友人离别的不舍与对友人未来的期许。整首诗意境开阔又不失细腻，多种情感交织其中，表现手法较为丰富。

速览

《送鉴老住禾山二首 其二》是宋代诗人周孚的作品，主题为送别、豁达、写景、抒情。黄流渺渺独浮杯，俊鹘冲天亦快哉。 玉麈谈玄他日事，不妨兼带此山来。