哭员著作

译文

常常憎恶那些如同在荩谷鸣叫的鸡（比喻平庸之人），自信能够像凤凰在山冈上鸣叫（自比不凡）。议论政事比得上刘向，撰写文章忽然就像卜商（那样英年早逝）。崇高的名声怎能被泯灭，老来心中自然充满凄凉。叹息你就像褚中惠（那样有才华却早逝），这一生怎么能够忘怀。

注释

荩谷

荩草生长的山谷，这里比喻平凡之处。荩（jìn），一年生草本植物。

凤鸣冈

凤凰在山冈鸣叫，比喻非凡之处。

刘向

西汉经学家、目录学家、文学家，此处以刘向类比员著作在论事方面的才能。

卜商

字子夏，春秋末晋国温人，孔子的著名弟子，此处以卜商类比员著作的修文才能。

泯没

消失，磨灭。

褚中惠

当为有才华却早逝之人，此处借指员著作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、缅怀的氛围。从写作手法来看，首联运用对比的手法，以‘鸡荩谷’和‘凤鸣冈’作比，通过对平庸与不凡的对比，鲜明地表现出员著作的非凡气质和远大抱负。颔联运用典故，以刘向和卜商来类比员著作，体现其在论事和修文方面的卓越才能。颈联中‘高名宁泯没’表达出对员著作名声不会被磨灭的肯定，‘老意自凄凉’则从情感上写出诗人内心的悲戚。尾联再次运用典故，借褚中惠来进一步强调对员著作的难以忘怀，强化了缅怀之情。整首诗主题明确，表达了对员著作的敬重、赞赏以及深深的怀念之情。

速览

《哭员著作》是宋代诗人周孚的作品，主题为悼亡、用典、对比、抒情。每憎鸡荩谷，自许凤鸣冈。 论事方刘向，修文遽卜商。 高名宁泯没，老意自凄凉。 叹息褚中惠，此生那可忘。