赠顿昂伯高兼简王丈公瑞顿尝识先君

译文

元祐年间的遗民已经寥寥无几多么凄凉，在京江偶然相逢的我们都已身患疾病。阮籍到了晚年唯有借酒消愁，扬雄平日里本来就应当贫困。早就知道山林隐士中必须有我们这样的人，到晚年欣喜有像颜回那样安贫乐道之人。一同认识嵇康的人还有谁健在呢？王充虽然还算健康但两鬓已经如银白了。

注释

元祐

宋哲宗赵煦的第一个年号

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。ruǎn jí

扬雄

西汉辞赋家。yáng xióng

丘壑

指深山幽谷，常指隐居的地方

箪瓢

出自《论语·雍也》中‘一箪食，一瓢饮’，常用来形容生活简朴。dān piáo

嵇公

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤之一。jī gōng

仲任

指王充，东汉思想家，著有《论衡》。zhòng rèn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘阮籍’‘扬雄’‘嵇公’‘仲任’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使短短几句诗蕴含了深厚的文化底蕴。通过引用这些历史人物的境遇来映衬自身及友人的状况。在情感表达方面，诗中弥漫着一种凄凉、沧桑之感，从‘凄凉元祐几遗民’就能感受到时代变迁后的萧索，同时又有对友人的惺惺相惜之情，如‘邂逅京江两病身’，将两人的同病相怜展现出来。在意境营造上，整体氛围较为黯淡、低沉，有一种对往昔的追忆和对现状的喟叹。主题思想上，表达了对元祐时期的怀念，对遗民境遇的感怀，以及与友人之间基于相同境遇和志趣的深厚情谊。

速览

《赠顿昂伯高兼简王丈公瑞顿尝识先君》是宋代诗人周孚的作品，主题为感怀、凄凉、用典、怀人。凄凉元祐几遗民，邂逅京江两病身。 阮籍莫年唯可醉，扬雄平日固当贫。 久知丘壑须吾党，晚喜箪瓢有若人。 同识嵇公更谁在，…