次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才

译文

在山阳市落魄失意，只有你独自听我悲歌。相互往来常常日出才出发，短暂停留也能看到星辰转换。在这个时候内心依然沮丧，到哪里才能让两鬓不再斑白。一杯寒食节的酒，让我们一起记住这幽居匿迹的生活。

注释

落魄

穷困不得意；亦指豪放，不拘束。这里是穷困不得意的意思。

山市

山中或靠近山区的集市。

相过

这里指互相往来。

翻星

星移，星星变换位置，指时间的推移。

心折

内心沮丧。

鬓解青

两鬓不再斑白，‘解’有解除、消除的意思，‘青’这里代指黑色的头发，即年轻的状态。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

沉冥

幽居匿迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘落魄山阳市，悲歌独子听’采用了直叙的手法，直接点明自己的落魄境地，并且强调只有友人倾听自己的悲歌，突出了两人之间的情谊。颔联‘相过常出日，小住亦翻星’通过描写往来和小住的时间变化，运用了夸张的手法，夸张地表现出相聚时的专注，从日出到星移，暗示出两人相处时的投入与忘我。颈联‘此际心还折，何方鬓解青’中的‘心还折’把无形的心情用‘折’字具象化，形象地表达出内心的痛苦与沮丧。情感表达上，全诗充满了一种落魄、孤独与无奈之感，诗人在困境中感叹时光流逝，青春不再，无处排解忧愁。在意境营造方面，诗中营造出一种孤独、幽冷的氛围，如‘悲歌独子听’的孤独感，‘何方鬓解青’的落寞感。主题思想上，表达了诗人对自身落魄境遇的悲叹以及对友情的珍视。

速览

《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才》是宋代诗人周孚的作品，主题为落魄、友情、幽冷、感怀。落魄山阳市，悲歌独子听。 相过常出日，小住亦翻星。 此际心还折，何方鬓解青。 一杯寒食酒，相与记沉冥。