离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一

译文

黄沙匆匆地扑打在脸上，走遍了这座孤独的城邑都看不到花朵。恰恰是江南美好的时节啊，温暖的春风吹拂着柳树，柳条茂密得几乎要把乌鸦隐藏起来。

注释

掠

轻轻擦过、拂过。

政

通‘正’，正好、恰好。

欲

将要、快要。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，‘匆匆掠面只黄沙’‘行尽孤城不见花’，简洁而生动地勾勒出了环境的荒凉与萧索，黄沙漫天、孤城不见花的景象直接呈现在读者眼前。后两句则形成鲜明的对比，‘政是江南好时节，暖风吹柳欲藏鸦’，在前面荒凉景象的衬托下，江南美好的时节，暖风吹拂下柳盛鸦藏的生机勃勃画面更具冲击力。在情感表达上，诗人通过对不同景象的描绘，表达出一种对江南美好景象的怀念或者向往之情，同时也流露出身处荒凉之地的孤独感。在意境营造方面，前两句营造出一种孤寂、荒芜的意境，后两句则转换为温暖、生机盎然的江南春景意境。主题思想上，可能是借两地不同的景象对比，来抒发内心复杂的情感，包括对美好事物的向往以及自身所处环境的感慨等。

速览

《离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一》是宋代诗人周孚的作品，主题为对比、思乡、写景、白描。匆匆掠面只黄沙，行尽孤城不见花。 政是江南好时节，暖风吹柳欲藏鸦。