寄朝美

译文

您的才华在我们家乡很出众，可以真正用来歌颂大雅之事。您疏远应酬而安静自守，很少有像您这样的人。您十年困居在简陋之地，樲棘（酸枣树之类）却要嘲笑梧桐和楸树（暗指小人得志而君子困窘）。抚摸着怀中的美玉（自比才德），看我这样理解自己的人很少。忽然有一天像登上青云而去，才让天下人惊觉这是千里马。宁可像那不祥的金属，还没铸就就跃跃欲试（反讽那些急于表现却无真才的人）。辉煌的大汉家业，规划等待董仲舒、贾谊那样的人（希望友人能发挥大作用）。皇宫的典籍藏于石室之中（指代朝廷文化事业），秘书省靠近金马门（指代朝廷的文学机构）。飞黄腾达我岂敢羡慕，自己笨拙的技艺就像毁掉的瓦片（自谦无用）。出仕和归隐是不同的道路，我要回到弋阳的田野耕种。

注释

樲棘

èr jí，酸枣树之类多刺的灌木，这里比喻小人。

梧槚

wú jiǎ，梧桐和楸树，这里喻指君子。

摩挲

mó suō，抚摸。

籋云

niè yún，登上青云，比喻飞黄腾达。

跃冶

yuè yě，原指金属器不能自守而熔化跃出，这里讽刺那些急于表现却无真才的人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种沉静又略带不甘的氛围。前几句描绘友人在乡中的状态，通过樲棘与梧槚的对比，展现出一种君子不被理解的孤独意境。写作手法上运用了对比，如樲棘和梧槚的对比，突出友人的高洁却不被看好；还用了比喻，把自己比成毁瓦，自谦且表现出对自身处境的无奈。情感表达方面，对友人既有赞美，赞赏其才华和品德，又有对友人出仕的羡慕但又有着自身归隐的决然。主题思想上，既反映出对友人的期许，希望友人能在朝廷有所作为，又表达了自己安于归隐田园的志趣，体现出对不同人生道路选择的思考。诗中通过描写不同的意象，如怀中璧、不祥金等，增强了诗歌的表现力。

速览

《寄朝美》是宋代诗人周孚的作品，主题为赞友人、归隐、对比、自谦。君才秀吾乡，真可歌大雅。 疏通信而静，少有似君者。 十年卧墙东，樲棘笑梧槚。 摩挲怀中璧，顾我知者寡。 一朝籋云去，始…