道士刘先觉之金陵

译文

挽着衣袖小步徘徊，秋风中菊花正盛开。刚刚惊讶于可以亲近鸥鸟，忽然又和大雁一同返回。干枯的枝干原本就像腊梅一样（此处也可理解为干枯的样子如同被腊封住），衰朽的情怀早就如同死灰。还没有得到炼丹砂的秘诀，期待您寄来丹方。

注释

挽袂

拉住衣袖。袂，mèi，衣袖。

狎

亲近而态度不庄重。xiá。

老干

干枯的枝干。这里可能是自比自己如同干枯的枝干，形容自己的衰老状态。

元

原本，本来。yuán。

丹砂

即朱砂，是古代道士炼丹的重要原料，这里代指炼丹的秘诀等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘挽袂小徘徊’以及对周围环境‘秋风菊正开’的描写，动静结合，勾勒出一幅富有诗意的画面，奠定了全诗的情感基调。颔联‘方惊鸥可狎，忽与雁同回’运用对比的手法，‘惊’和‘忽’字写出了事情发展的突然性，增强了情感的起伏变化。情感表达上，诗人借景抒情，以秋风、菊、鸥、雁等意象，烘托出一种略带落寞和期待的复杂情感。在意境营造方面，整体营造出一种萧瑟又带有一丝希望的氛围，如秋风中的菊花盛开，既有秋的萧瑟感，又有菊的生机感。主题思想上，表达了诗人对道士刘先觉的期待之情，同时也透露出自己衰老且内心有些消沉的状态，以及对求丹砂秘诀的向往。

速览

《道士刘先觉之金陵》是宋代诗人周孚的作品，主题为寄情、借景抒情、衰老感、期待。挽袂小徘徊，秋风菊正开。 方惊鸥可狎，忽与雁同回。 老干元如腊，衰怀久已灰。 丹砂未得诀，伫子寄方来。